Jeudi 5 et vendredi 6 El Calafate, Rio Gallegos, 308km.

Publié le 6 février 2015 par voyage à vélo en Amerique du Sud.

Parti de Calafate.à 8h1/2 météo idéale petit vent arrière, paysages comme d'habitude magnifiques, à environ 50km ascension d'un petit col, l'Escarchados 818m, en profil, l'équivalent de Lechau, sans difficulté.

Salí de El Calafate a las 8hs y media, tiempo ideal, poco viento de cola, paisajes como siempre magníficos a cerca de 50km ascensión de un pequeño valle El Escarchados 818 m de fondo, el equivalente a Lechau, sin dificultad.

En haut une vue splendide sur les Andes, le lac Argentino et la vallée du Rio Santa Cruz. En fait on se retrouve sur un plateau très exposé au vent et là il me rend la monnaie, sans un coup de pédale je roule entre 35 et 40 km/h la route est un vrais billard.

En lo alto una vista espléndida de Los Andes, del Lago Argentino y del valle del Río Santa Cruz. En realidad, me encuentro sobre una meseta muy expuesta al viento y ahí viene la venganza, sin un pedaleo, ando entre 35 y 40 km/h, la ruta es un verdadero billar.

Du coup je vais aller jusqu'à Esperanza 166km je me fais vite fait un calcul je vais y arriver vers 18h. Allez savoir pourquoi à 15 km de l'arrivée je me retrouve face à lui, j'ai mis deux heures pour ces 15 km, je pense que c'est pas bien mais je l'ai insulté...ce matin je me suis excusé.

Así entonces voy a ir hasta Esperanza 166km, hago rápido el cálculo, voy a llegar alrededor de las 18hs. Vayan a saber por qué a unos 15 km de la llegada, me encuentro de frente con +el, tardé dos horas para esos 15km, pienso que no está bien, pero lo insulté...esta mañana le pedí disculpas.

Parti à 6h1/2 étape tranquille cette fois ci pas de mauvaise surprise le vent bien établi reste secteur west jusqu'à l'arrivée, les paysages sont moins attrayants, me voilà à nouveau sur la côte Atlantique. J'avais fait un plan de route basé sur un moyenne de 70km/j depuis le 14 janvier 1681km en 24j c'est rigolo c'est comme ça depuis le départ.

Salí a las 6h30 etapa tranquila, esta vez sin sorpresas, el viento estable del sector oeste hasta la llegada, los paisajes menos atractivos, estoy de nuevo en la costa del Atlántico. Había hecho un plano de la ruta basado en un promedio de 70 km/día desde el 14 de enero 1681 km en 24 días, es cómico, es así desde el comienzo.