Top articles
-
Guaratuba, Barra do Sul.
99km pour être précis. Très beau et varié, des routes tranquilles et parfois plus compliquées avec une circulation très chargée en camions. De la piste aussi pour rejoindre le petit embarcadère qui permet le passage entre Sai et Sao Fransisco do Sul....
-
Jeudi 28 août, Rio Grande-Taim 86km.
Départ à 7h ce matin, météo excellente, petit vent de face. D'emblée je décide de faire ça en deux étapes de 125 km. Salida a las 7hs esta mañana, excelente metereología, poco viento de frente. De entrada decido hacerlo en dos etapas de 125 km. Il est...
-
Vendredi 27 juin. Cayeux sur Mer-Etaples, 98km.
Etape de plat, très bucolique, sans vent pour une fois ça change. Un peu de pluie, un orage en fin d'après midi, puis le final sous le soleil pour sécher tout ça. Beaucoup d'oiseaux, un peu comme dans les Dombes. Je vous promet c'est pas moi !!! Berck...
-
Samedi 13 septembre. Benito Juarez-Tres Arroyos 106km
Super étape, je vais rester ici au moins jusqu'à mardi peut être plus je vais voir. L'arrivée a été plutôt inattendue, rentrant en ville quelqu'un m'appelle Je vais à sa rencontre et voilà ce que ça donne. Ce soir je suis invite je ne sais pas ou... C'est...
-
Dimanche 7 septembre Montevideo-Buenos Aires-Canūelas, 82km
Voilà, ça c'est fait, c'est un des passages qui m'inquiétait le plus, c'est dans la poche. Ya está hecho, era uno de los pasajes que más me inquietaba, lo tengo en el bolsillo. Parti ce matin de Montevideo, 3 heures de traversée à 38kt soit environs 70km/h...
-
Mercredi 3 septembre, Piriapolis-Montevideo, 120km.
Toujours, un bon petit vent arrière, en passant devant l'aéroport je vois un petit morceau de France au contact. Du coup, je fais le crochet. L'architecture est vraiment magnifique, apparemment tout neuf. Siempre un poco de viento de cola, pasando delante...
-
Samedi 27 septembre, Tres Arroyos-Dorrego. 109km.
Bon: j'ai décidé, dans le but de simplifier et faciliter le travail de Mariel de ne parler du vent que quand il n'y en aurai pas. Bueno, he decidido con el objetivo de simplificar y facilitar el trabajo de Mariel de sólo hablar del viento cuando no haya....
-
Samedi 4 octobre.
Il a plut toute la nuit, ce matin il pleut toujours, et apparement pour plusieurs jours encore, comme je n'ai pas envie de rentrer dans le livre des records, j'ai décidé de prendre un bus pour les 330km qui me sépare de Puerto Madryn, ça me contrarie...
-
Mardi 19 Laguna-Ararangua, 111km.
Après avoir pris le bac à Laguna, une petite route bien tranquille qui suis le littoral en passant par Camacho, Jaguaruna, pour rejoindre la 101. Je n'ai plus que 50 km avant Torres ensuite ça va rouler tranquille. Depuis le départ je bénéficie d'un petit...
-
Vendredi 23 Gobernador Costa, 238km, 2 jours.
Parti de Gobernador Costa à 4h du matin pour une fois le vent est bien avec moi, ça roule bien, Après un petit déjeuner au lever du jour, je m'arrête à 11h30' avec 100km au compteur dans une station désaffectée mais bien ombragée. Un bon plat de spaghettis...
-
Mercredi 1 octobre, Medanos-Rio Colorado, 129km
Étape magnifique, le ciel commence à changer, malheureusement je n'ai les moyens de vous transmettre cette émotion ni par les mots, ni avec les photos Mais c'est vraiment très beau. Etapa magnífica, el cielo comienza a cambiar, desgraciadamente no tengo...
-
Dunkerque.
Musée marin.
-
2 septembre, Rocha-Piriapolis, 139 km.
Étape vent arrière assez fort, je décide de faire le crochet par Punta del Este. Je sais à peu près ce qui m'attend : je ne suis pas déçu, beaucoup de ressemblance avec l'Espagne. Benidorme par exemple. Je ne m'attarde pas. Vers 17h, j'envisage de monter...
-
Dimanche 31 août Parque Santa Teresa-Rocha 108km
Départ à 7h pour une étape tranquille, mais le vent se lève et ça se termine par une mini galère. Arrivée de nuit à Rocha. Ceci dit, aucun problème, la route est très bonne, peu de circulation. Salida a las 7hs para una etapa tranquila, pero se levantó...
-
25 août Bojurú - São José do Norte 77km
Pas de commentaires sur cette étape. Juste pour vous dire que j'ai aujourd'hui mon baptême du VENT. Expérience intéressante à éviter à l'avenir. Mais on peut comprendre mon erreur ne sachant pas que ça existe. Maintenant je sais et d'après les gens du...
-
Mostardas-Bojurú. 86km
Journée intéressante d'un point de vue météo : orages pluies, vents, traversée d'un front froid actif. Etant bien équipé, pas trop de problème. Jornada interesante desde el punto de vista metereológico: tormentas, lluvias, vientos, pasada de un frente...
-
Lundi 28 septembre Coronel Dorrego-Bahia Blanca 96km.
Étape sans problème toujours dans la Pampa. Etapa sin problemas siempre en la Pampa. Bahia Blanca est une très belle ville de près de 300.000 habitants. Bhía Blanca es una ciudad muy linda de alrededor 300.000 habitantes. Petite anecdote, j'ai une saleté...
-
Vendredi 29 août : Taim-Santa Vitoria do Palma 146km
Tout d'abord, il faut que j'essaie de vous parler de cette nuit. C'est la première fois depuis que je suis dans l'hémisphère Sud que je bénéficie d'un ciel aussi clair et d'aucune pollution lumineuse. Je suis dans le noir quasi absolu, si ce n'est un...
-
Mercredi 27 août, São José do Norte - Rio Grande. 10 km
10 km dont 5 en bateau... Traversée ce matin de, la lagoa dos platos, Une petite demie heure de bateau. Le vent s'est un peu calmé. 10km de los cuales 5 en barco...Atravesamos esta mañana la laguna de los patos, una media horita de barco. El viento se...
-
Marché aux poissons Puerto Montt.
Mercado de pescado en Puerto Montt
-
Une pensée pour mon père hospitalisé
C'est lui qui m'a appris à les trouver, et je me souviens encore de mes premiers tours de "plucheuse" avec la "Gitane" et aussi des engueulades avec la tarare "tournes plus vite ! Tu tournes trop vite" je rêvais des "Prats" qui eux avait un moteur électrique...
-
Jeudi 11 septembre, Las Flores-Azul, 118km
Grande étape, des étendues toujours aussi gigantesque, à l'échelle du pays, je me fais arrêter souvent, par des cyclistes, mais aussi hier deux dois par la police non pas pour me contrôler mais pour me prendre en photo. Par contre j'ai un problème avec...
-
Las Chapas, Las Plumas 76km
Vendredi 16, en fait la nuit n'a pas été bonne, mais belle, dormir à la belle étoile est toujours insomniaque, on se met sur le dos, puis, une, deux étoiles filantes, bien sûr on attend la troisième qui se fait attendre, nous sommes dans la constellation...
-
Lundi 8 septembre Canūelas-Saladillo, 124km.
Conditions idéales, beaucoup de plaisir à pédaler. Condiciones ideales, mucho placer al pedalear. Première vrais crevaison, la remorque bien sur, le pneu ne vaut pas clout... Primer reventón, el remolque evidentemente. Réparation en 20 minutes douche...
-
Tramandai-Mostardas, 198km en deux étapes.
Tramandai-BacuPari 113km étape difficile à cause d'un vent très fort. Tramandai-BacuPari 113km etapa dificil a causa de un viento muy fuerte. Au début, roulant sans effort à 30 km/h, j'ai fait un rapide calcul : 7 heures de vélo. Etant parti à 6h45, les...